史蒂文笑。玛丽站在玛利亚身边，看着绑架布鲁克林的大街上。史蒂文双手插、在外套口袋中，放慢脚步跟在孩子们身后，看着他们唧唧咋咋地在前面一路走一路开心地说着话，他的视线在那似曾相识的街区上掠过，久远的记忆一点点随着熟悉的环境重新浮现在脑海中，他嘴边泛出一点点的笑意。突然，后面传来急促的脚步声。史蒂文转头，就见玛丽急匆匆地小跑着追了上来，对着他点了点头，赶到他身边才放慢了脚步，他注视着气喘吁吁的玛丽，说：“你怎么也出来了？”玛丽顺了口气，说：“我答应玛利亚姑姑，要看好几个贪玩的小鬼，而他们正好在这边的组里。”史蒂文笑，说：“贪玩的小鬼？有多贪玩？”“平时也会偷跑出去玩的那种！”玛丽回答道，但是没敢看史蒂文，担心与他双眼对视的话，会被他发现自己在说谎，其实，贪玩的那几个小鬼，并不在这边的组里。史蒂文若有所思地看着前方两组孩子，不语。玛丽看了眼沉默不语的史蒂文，一时间找不到话说，于是，两人就默默地并肩跟在了孩子们身后，朝着流浪者聚集地走去。走着走着，她慢慢地想起了昨晚的事，转头，看着身边微微低头，一副闲散姿势的史蒂文，犹豫了一下，说：“你们今天来得真早，住得离福克斯很近吗？”史蒂文闻言，看了玛丽一眼，笑笑说：“是的。”玛丽又问：“是那幢房子吗？”她顿了顿，意识到自己的问题过于简单，忙补充地说道：“我是说，大家都知道那幢，你的故居！”“故居？”史蒂文闻言笑了起来，“在我的印象里，故居这个词语并不是这样使用的吧？”“呃！对不起，我……”玛丽抱歉地看着他，“我并不是故意的！”这一次和刚才看他们洗火鸡不同，她既不是故意的，也不是有意的，纯属口误。史蒂文爽朗地笑了起来，说：“没关系，你不用抱歉，毕竟，我曾经‘死去过’……如果没有被发现的话。”玛丽注视着他，说：“不，这是我的错。”