《爱情转移》实际上是陈奕迅粤语专辑《what’sGoingon…》中主打歌《富士山下》的国语版。这首歌由林夕填词，泽日生谱曲，陈珀、c.Y.Kong编曲，AlvinLeong监制在看到电影《爱情呼叫转移》的剧本后，陈奕迅邀请林夕重新填词，赋予了这首歌全新的电影主题，从而诞生了这首电影主题曲。
歌词通过“徘徊过多少橱窗，住过多少旅馆”等意象，表达了主人公在爱情中的迷茫和探索。同时，“感情是用来浏览，还是用来珍藏”等句子，则引发了关于爱情本质的思考。整首歌充满了对爱情的回忆和感慨，以及对未来的期许和展望。
电影主题与歌曲契合：《爱情呼叫转移》这部电影讲述了一个男人在经历多次恋爱失败后，最终找到真爱的故事。而《爱情转移》这首歌则恰好与电影的主题相契合，通过歌词传达了爱情中的酸甜苦辣，以及人们在追求爱情过程中所经历的种种情感变化。
《爱情转移》这首歌的歌词创作背景是基于电影《爱情呼叫转移》的主题和情感需求，由陈奕迅邀请林夕重新填词而成。它不仅旋律优美动听，而且歌词富有诗意和哲理，深刻地表达了爱情中的复杂情感和人生感悟。